De Franse club zou € 3,5 miljoen willen betalen voor de topscorer die zich al op de eerste werkdag van Frank de Boer geschoffeerd voelde door de opvolger van Martin Jol en sindsdien geen wedstrijd meer speelde voor de Amsterdammers.
Hoewel er inmiddels wel wat gesprekken zijn geweest die de lucht hebben moeten klaren, heeft El Hamdaoui er nooit een geheim van gemaakt zich bij Ajax niet gewaardeerd te voelen. Bordeaux is bereid het probleem in Amsterdam op te lossen maar wil vooralsnog niet de € 5 miljoen betalen die Ajax afgelopen zomer aan AZ heeft overgemaakt.