Dat bevestigde voorzitter Paul Rinkens tegenover Dagblad De Limburger. Delahaye was ongeveer dertig jaar in tal van functies verbonden aan MVV, onderbroken door enkele kortstondige avonturen bij andere clubs (Wiltz uit Luxemburg, Odra Opole uit Polen).
De breuk tussen beide partijen kondigde zich aan toen Delahaye terugkeerde van de Duitse club Sportfreunden Siegen, waar hij als trainer begin 2010 al na enkele maanden op een zijspoor terecht was gekomen. De Zuid-Limburger dacht weer aan de slag te kunnen bij MVV via een terugkeergarantie, maar het nieuwe bestuur vond dat er geen geschikte functie meer voor hem in De Geusselt was.
Vervolgens ontstond een juridisch steekspel tussen beide partijen. Uiteindelijk sloten MVV en Delahaye een akkoord over een regeling, waarbij de oud-voetballer deels financieel gecompenseerd wordt. De hoogte van dat bedrag is niet vrijgegeven.
