"Hij moet hier blijven", zegt Van der Vaart in BILD. "Natuurlijk is het verleidelijk als Liverpool informeert en je twintig miljoen euro biedt. Maar hier heeft hij het vertrouwen, speelt hij regelmatig en kan hij beter worden. Hij is voor ons al een erg belangrijke speler."
Son is pas 20 ar oud. De Zuid-Koreaan heeft nog een contract tot 2014 in de Duitse havenstad. HSV wil die verbintenis verlengen en is maar wat blij met de mening van Van der Vaart. Son zelf houdt voorlopig alle opties nog open: "Ik voel me hier heel, heel erg goed. De stad is mooi en de fans zijn zeer vriendelijk. Het klopt dat er een paar clubs met mijn zaakwaarnemer hebben gesproken, ook clubs uit Engeland. Alles is mogelijk."