Er moet nu voor 31 januari een oplossing voor de aanvaller komen. FC Twente huurde de aanvaller in de zomer van Arsenal, maar kon in Enschede nog geen basisplaats afdwingen. Hij stond vijf keer in de basis en twee keer werd hij ingebracht. De Japanner bleef zonder goals en assists.
Voor Miyaichi is er bij FC Twente steeds minder kans op speeltijd. Bilal Ould-Chikh is Miyaichi inmiddels voorbij en ook Jesus Corona, Youness Mokhtar en Kasper Kusk zijn concurrenten voor de vleugelspeler.