Wigan huurt Miyaichi momenteel van Arsenal, zoals Feyenoord dat in 2011 ook deed. Afgelopen zaterdag liep de Japanner een zware enkelblessure op in de kwartfinale van de FA Cup tegen Everton (0-3 winst Wigan).
De enkel van Miyaichi is onderzocht en de uitslag moet nog binnenkomen. Martinez gaat er echter al vanuit dat de 20-jarige speler niet meer inzetbaar zal zijn. Rond de jaarwisseling was Miyaichi reeds drie maanden uit de roulatie na problemen met een enkel.