Miyaichi was tot afgelopen zomer in bezit van Arsenal. De Japanner was het zat dat hij telkens werd uitgeleend aan een club waar hij ook weinig aan spelen toe kwam. Alleen bij Feyenoord geniet de verdediger een cultstatus. Met zijn rushes was de vleugelaanvaller in Rotterdam onnavolgbaar en bracht hij De Kuip om de haverklap in vervoering.
In juli maakte Miyaichi de overstap naar FC St. Pauli, waar hij nog helemaal niets heeft kunnen laten zien. Precies 166 dagen lang traint Miyachi een uur of drie per dag in het krachthonk. "Als kerstcadeau wil ik weer trainen met de bal", zegt hij in gesprek met de Duitse sensatiekrant. "Als voetballer wil je altijd spelen, altijd de bal aan de voeten hebben. Als je geblesseerd bent, moet je doorzetten. Dat is niet altijd even makkelijk."
De tweebenige linksbuiten zegt veel steun te krijgen uit zijn vaderland Japan, maar ook zijn coach Ewald Lienen is Miyaichi's steun en toeverlaat. Hij vraagt elke dag hoe het met hem gaat. "De knie voelt anders dan voorheen, maar het doet geen pijn meer. Het gaat steeds beter."
