Die Rothosen ontsnapten vorig seizoen ternauwernood aan degradatie uit de Bundesliga en Van der Vaart lag vanwege zijn ondermaatse prestaties zwaar onder vuur bij de achterban. Toch vindt de Oranje-international, die vanwege blessureleed afviel voor het WK, het niet het juiste moment om Hamburger SV te verlaten. "Ik blijf. Als ik straks fit ben, dan speel ik ook. Natuurlijk weet ik dat je niets met zekerheid kan plannen in het voetbal, maar het is mijn wens om in Hamburg te blijven."
"Ik weet ook wat ik kan en dat ik heel belangrijk kan zijn voor dit team en de club", besluit Van der Vaart tegenover Sport/Voetbalmagazine. Ajax-trainer Frank de Boer zou de oud-speler van Real Madrid en Tottenham Hotspur als een ideale aanvulling hebben gezien op zijn relatief onervaren selectie. Van der Vaart was in beeld om bij de Amsterdammers als 'valse spits' te gaan spelen.
