Zijn werkgever Chelsea en de Duitse promovendus zijn tot overeenstemming gekomen. Kalas (foto, links) speelde vorig seizoen voor Chelsea, dat hem de twee seizoenen daarvoor uitleende aan Vitesse. Namens de Londenaren debuteerde Kalas in de Capital Cup tegen Arsenal. In de achtste finale van de Champions League, tegen Galatasaray, maakte de Tsjech zijn Europese debuut voor Chelsea.
De enkelvoudig international van Tsjechië meldt zich op 1 juli bij zijn nieuwe club. De ploeg uit Keulen werd afgelopen seizoen kampioen van de Tweede Bundesliga, zes punten voor runner-up SC Paderborn.