Het betreft een huurovereenkomst van zes maanden, zo meldt The Daily Mirror. De Marokkaan maakte in 2010 de overstap van Girondins Bordeaux naar Londen, maar slaagde er onder het bewind van manager Arsène Wenger niet in om een vaste basisplaats te veroveren. Chamakh kwam tot 67 optredens in de hoofdmacht van The Gunners. De international scoorde daarin veertien treffers.
Als de samenwerking tussen de Engelse promovendus en Chamakh bevalt, dan kan er een beroep worden gedaan op de mogelijkheid om de verhuurperiode te verlengen tot aan het einde van het seizoen. In de huurovereenkomst met Arsenal is tevens een optie tot koop opgenomen.
