"Het is altijd lastig te verklaren waarom. Maar het is een schande als je als Hamburger SV zo optreedt en zo ten onder gaat. Dat kan en mag niet", aldus de 30-jarige middenvelder in Welt am Sonntag. "Het enige positieve van die nederlaag tegen 1.FC Dynamo Dresden is dat die achter de rug is en iedereen nu begrijpt dat zondag het seizoen voor ons begint in het bekerduel met Schott Jena."
Volgens Van der Vaart heeft Hamburger SV wel de ambitie uitgesproken om de Europese ambities waar te maken en dus moet de wisselvalligheid eruit. "We weten wat we kunnen, maar we kunnen dat niet in elk duel brengen. Daarin moet verandering komen, anders kunnen we wel van de Europa League spreken maar bereiken we die niet. Als we zulke optredens als tegen 1.FC Dynamo Dresden er niet uit krijgen, dan worden we mogelijk slechts veertiende. Dat zou een schande zijn."
Toch is de Oranje-international optimistisch. "Mijn gevoel zegt dat de nederlaag in Dresden ook niet eens zo slecht was. Iedereen heeft gezien dat we elkaar nodig hebben. Er zijn slechts twee spelers die het alleen kunnen: Cristiano Ronaldo en Lionel Messi. Alle anderen zijn alleen goed als de ploeg functioneert", besluit de ex-voetballer van Ajax, Tottenham Hotspur en Real Madrid.