De in Frankrijk geboren Marokkaanse international verdient bij The Gunners ruim 75.000 euro per week. Vanwege een gebrek aan perspectief wil de Engelse club Chamakh nu zo snel mogelijk van de hand doen. Volgens de Daily Mail hoopt Levante UD dat anderhalf miljoen euro genoeg is om de oud-spits van Girondins Bordeaux en West Ham United (op huurbasis) uit de Premier League te kapen.
Chamakh belandde drie jaar geleden met veel tromgeroffel in het Emirates Stadium. Aan de torenhoge verwachtingen in Londen wist de voormalig jeugdinternational van Frankrijk echter nooit te voldoen. Zodoende lijkt een vertrek naar de Spaanse middenmoot nu de beste optie.