De club van Jol heeft er volgens Daily Star vijf miljoen euro voor over om de aanvallende middenvelder per direct in te lijven. PSV wil slechts een huursom betalen voor de rest van het seizoen voor de inmiddels 31-jarige EK-ster van 2008.
Vorig seizoen werd Arshavin nog verhuurd aan Zenit St. Petersburg. PSV-trainer Dick Advocaat werkte met de Rus samen bij de nationale ploeg van Rusland.