De 28e-jarige spits was tussen 2002 en 2010 te bewonderen in het tricot van de Fransen. Hij was verantwoordelijk voor 56 doelpunten in 230 wedstrijden. Onder Arsenal-coach Arsène Wenger krijgt hij weinig speeltijd, ondanks dat Robin van Persie naar Manchester United vertrok.
"Chamakh zou terug kunnen keren", zegt Triaud tegen het Engelse medium. "Dit is een serieuze kans. Het is voor ons en voor hem uitvoerbaar, maar de keuze ligt bij Arsenal. Als hij niet tevreden is, zijn we in een positie om te praten."
"In december stuurde ik bericht om te zeggen dat de deur voor een terugkeer open was, maar Chamakh wilde blijven", verklapt de voorzitter. "Nu geef ik het signaal opnieuw af, met hetzelfde doel."