Ruben zag geen toekomst meer bij El Submarino Amarillo. De Spanjaard stond sinds 2008 onder contract bij Villarreal. Ruben zag een seizoen in de Segunda Division niet zitten en besloot in te gaan op een aanbieding van Dinamo Kiev. De topclub uit Oekraïne trok eerder Portugees international Miguel Veloso aan.
"Toen ik een aanbieding kreeg van deze geweldige club besloot ik dit voorstel te accepteren. Ik ben er klaar voor om in de wedstrijd tegen Arsenal Kiev mijn debuut te maken", zei Ruben tegen UEFA.com.