De Spaanse club zou zo'n acht miljoen euro moeten ophoesten om de 23-jarige spits te kunnen halen. De Basken lijken hier echter vrede mee te hebben en willen Vela een contract van vier seizoenen aanbieden. Wenger liet al weten geen toekomst in de aanvaller te zien, waardoor een transfer heel dichtbij lijkt.
Vela werd in zijn Arsenal-periode vaak uitgeleend. De 31-voudig international van Mexico werd naast Real Sociedad onder meer ook uitgeleend aan Salamanca en Osasuna.