Benayoun maakte op de laatste dag van augustus op huurbasis de overstap naar Arsenal. Zijn werkgever Chelsea gaf de voorkeur aan definitieve verkoop, maar dat zag Wenger niet zitten. De Israelische middenvelder heeft al laten doorschemeren een langer verblijf bij Arsenal wel te zien zitten, maar dan wel op basis van een contract voor twee seizoenen. Gezien de leeftijd van Benayoun, 32, lijkt Wenger daar weinig voor te voelen.
Mocht Arsenal besluiten af te zien van het aantrekken van de middenvelder, dan zouden promovendus West Ham United en Ajax de Israelisch international willen aantrekken volgens het Engelse Metro. Een onbekende is Benayoun niet in Amsterdam, hij doorliep twee jaar de jeugdopleiding van Ajax alvorens met heimwee terug te keren naar Israël.