De 26-jarige aanvaller speelde dit seizoen pas zes competitiewedstrijden in de hoofdmacht van The Gunners. De Franse Marokkaan kan weliswaar niet leven met een reserverol, maar de handdoek in de ring gooien doet hij niet. Chamakh wil manager Arsène Wenger in de komende maanden overtuigen van zijn kwaliteiten. "Ik reken erop dat ik het seizoen afmaak bij Arsenal, maar als mijn situatie in mei niet is veranderd, dan moet ik wel nadenken over een vertrek. Nu kan ik nog wel met de situatie leven, maar het moet niet te lang duren. Ik zal de komende tijd alles geven. Op mijn leeftijd moet ik gewoon week in week uit voetballen en dat gebeurt nu niet."
"Ik ga de komende maanden alle voors en tegens afwegen. Als ik vertrek, dan zal ik Girondins Bordeaux zeker in overweging nemen. Het is de enige club waarvoor ik in Frankrijk zal spelen", aldus de 59-voudig international van Marokko. Chamakh krijgt er bij Arsenal in de persoon van Thierry Henry mogelijk een concurrent bij. Wenger wil de 34-jarige aanvaller graag voor twee maanden huren van New York Red Bulls, dat uitkomt in de Major League Soccer.