Van Nistelrooij kwam na 68 in het veld voor Zé Roberto, de andere routinier die afzwaait. Na afloop maakten beide vertrekkende dertigers nog een ereronde door het stadion.
Van Nistelrooij was net op tijd hersteld van een kuitblessure om nog mee te kunnen doen tegen Gladbach. De aanvaller speelde anderhalf jaar voor HSV. Hij maakte twaalf doelpunten in 36 competitieduels. De international hoopte in de winterstop terug te keren naar Real Madrid, maar HSV hield dat tegen.
Daarop besloot Van Nistelrooij zijn contract in Duitsland niet te verlengen. Het is nog onduidelijk waar de spits zijn loopbaan zal vervolgen.