"Bij Barcelona speel je weliswaar bij de grootste club ter wereld, maar het is er niet makkelijk als je niet uit Spanje komt. Ook spelers als Thierry Henry werden gewoon genegeerd. Pep Guardiola kiest altijd alleen voor Spaanse spelers. Ik heb daar nauwelijks kansen gehad", aldus de 29-jarige middenvelder.
Hleb kwam in 2008 van Arsenal over naar Camp Nou. Hij slaagde er nooit in een basisplaats te veroveren onder Guardiola. De international liet zich daarom vorig jaar verhuren aan VfB Stuttgart en dit jaar aan Birmingham City. Zijn contract bij Barcelona loopt nog tot 2012, maar als het aan Hleb ligt keert hij nooit meer terug in Catalonië.
Ook bij Birmingham City hoeven ze na deze zomer niet meer op hem te rekenen. "Vroeger dacht ik dat spelen voor een club als Birmingham City makkelijk was, maar het is juist heel erg moeilijk", klaagt Hleb tegen Sky Sports. "Je moet hier de hele wedstrijd rennen en strijden, niet te veel passen. Dat is iets totaal nieuws voor mij. Ik vond het ergens best leuk, omdat het nieuw is. Maar ik prefereer toch om weer echt plezier te hebben in voetbal."