De international verklaarde dat in een vraaggesprek met Bild. "Ik blijf erbij dat ik weg ga. Ik zou graag nog een keer in mijn carrière iets willen bereiken. Maar bij HSV is er momenteel grote onzekerheid. Er lopen acht contracten af. En nog eens zes in het volgend seizoen. Negen spelers zijn verhuurd aan andere clubs. De club weet niet hoe de toekomst eruit ziet", aldus Van Nistelrooij.
Wel verklaarde hij zich weer volledig in te zetten voor HSV. "Ik voel me intussen weer goed. Ik werd er wat onrustig van, omdat de hele geschiedenis met Real meer dan tien dagen duurde. Dat heeft te lang geduurd."