Dat Afellay tot januari in Eindhoven speelt, is zeker. Maar wat er daarna met hem gebeurt nog niet. PSV wil het aflopende contract van de Oranje-international openbreken en verlengen. Maar als hij niet hapt, wil de Brabantse club hem in de winter verkopen om nog wat geld te incasseren.
Arsenal en Fiorentina hopen dat Afellay niet zal bijtekenen, zodat hij goedkoop weg kan. Arsène Wenger maakt er geen geheim van gecharmeerd te zijn van de PSV-er en wil hem in de winterstop naar Londen halen.