Naast Van Nistelrooij verzorgden Gojko Kacar en Hueng Min Son de doelpuntenproductie voor Hamburger SV. Hoofdtrainer Armin Veh heeft met zijn club een uitstekende voorbereiding achter de rug. Het nieuwe seizoen kan met vertrouwen tegemoet worden gezien. Op 20 augustus opent de Bundesligaclub het seizoen 2010-2011 tegen Schalke 04.
Van Nistelrooij begint dit jaar aan zijn tweede seizoen bij Hamburger SV. De 34-jarige voormalig international kwam afgelopen winter over van Real Madrid en scoorde tot op heden vijf doelpunten in elf competitiewedstrijden. Desondanks werd hij door bondscoach Bert van Marwijk niet geselecteerd voor het WK 2010 in Zuid-Afrika.