MÜNCHEN - De Franse international Franck Ribéry is vrijdag in München met succes geopereerd aan zijn beide liezen. De speler van het Duitse Bayern München had al een tijdje last. Meteen na de uitschakeling van Frankrijk op het WK in Zuid-Afrika reisde hij af naar Duitsland. De ingreep duurde anderhalf uur en was succesvol. Ribéry moet nog tot zondag in het ziekenhuis blijven.
MILAAN - Zoals verwacht heeft Massimiliano Allegri vrijdag zijn handtekening gezet onder een contract dat hem de komende twee seizoenen trainer van AC Milan maakt. Dat heeft de Italiaanse topclub vrijdag naar buiten gebracht. Allegri stapte eerder op bij Cagliari, dat hem in eerste instantie niet wilde vrijgeven.
De 42-jarige Allegri neemt bij AC Milan de trainerspost over van Leonardo, die een teleurstellend seizoen afwerkte en vertrok.
LEVERKUSEN - Michael Ballack keert terug naar zijn oude liefde Bayer Leverkusen. De 33-jarige middenvelder tekent bij de Bundesliga-club een contract voor twee seizoenen en gaat in die periode zo'n 6,5 miljoen euro verdienen.
Ballack, die zijn contract bij Chelsea niet verlengd zag worden, sloeg een beter aanbod van VfL Wolfsburg af. De Duitser kwam van 1999 tot 2002 reeds voor Leverkusen uit en speelde met de club in 2002 de finale van de Champions League tegen Real Madrid. Deze ging met 2-1 verloren. Leverkusen, dat afgelopen seizoen als vierde afsloot, is in de komende voetbaljaargang actief in de Europa League.