Voor Van der Vaart is het duidelijk. Hij wil volgend seizoen in Duitsland spelen. Zelf is de international er al uit met HSV, alleen de clubs moeten het nog eens worden over de transfersom. "HSV is een mooie, warme club en ik hoop dat de clubs er deze week uitkomen", zegt Van der Vaart. "Ik moest nog overtuigd worden toen ik voor het eerst ging kijken, maar ná het bezoek wist ik het zeker. Hier wil ik naar toe."
Ook Hatem Trabelsi heeft laten weten te overwegen zijn contract te verlengen. De Tunesiër staat in de nadrukkelijke belangstelling van onder meer Arsenal en PSV.