"Ik wil graag terugkeren naar het Premiership. Daar ben ik nu dichtbij", aldus de 27-jarige Fransman in L'Equipe. "Ik heb een akkoord bereikt met Bolton over een vierjarig contract. Hopelijk komt het deze week rond." Portsmouth zou inmiddels zijn afgehaakt voor de 31-voudig international. Manager Harry Redknapp zou de vraagprijs te hoog vinden.
Anelka speelde in het verleden voor onder meer Arsenal, Liverpool, Manchester City, Paris Saint-Germain en Real Madrid.