Volgens de sensatiekrant Bild zou hij Arsenal gaan verlaten voor de Duitse hoofdstad en tegelijkertijd Thorsten Kirschbaum, momenteel nog doelman bij derdeklasser TSG Hoffenheim en Jong Duitsland, moeten klaarstomen voor het grotere werk bij Hertha.
In Kicker zegt Lehmann dat de geruchten onzin zijn. ,,Ik heb met niemand van Hertha gesproken. Dat kan ik iedereen verzekeren", aldus de Arsenal-goalie. Lehmann zou in Berlijn Christian Fiedler moeten opvolgen, omdat die niet meer het volle vertrouwen geniet.
Het contract van Lehmann bij Arsenal loopt aan het eind van dit seizoen af.