De talentvolle Argentijn maakte het doelpunt in de 28e minuut. Hij reageerde het snelst na een blunder van doelman Timo Hildebrand die een voorzet uit zijn handen liet glippen. Valencia-verdediger Luis Helguera kon ook geen redding meer brengen, waarop Agüero een leeg doel voor zich had. Ook in de tweede helft wist Valencia niet te imponeren. Wel raakte Nikola Zigic nog de lat en de paal.
Atletico Madrid klimt door de overwinning naar de derde plaats. De hoofdstedelingen hebben drie punten achterstand op nummer 2, Barcelona, en 10 op koploper Real Madrid.