Voorzitter van het COE, Alejandro Blanco, nam de maatregel, omdat de tekst te veel olie op het vuur zou gooien. Met name de Basken en Catalanen hadden weerzin tegen de tekst. Het eerste couplet roept namelijk op tot vaderlandsliefde. Bij deze groepen roept dat herinneringen op aan de tijd van dictator Franco.