"Er wordt veel geschreven. Eerder deze week zou ik nog naar Atletico gaan, maar ik kan zeggen dat er nog niets concreet is", aldus Van der Vaart, die donderdag door de Spaanse sportkrant Marca nadrukkelijk in verband werd gebracht met Real Madrid. "Ik heb geen contact met Real gehad. Het verraste me wel, maar de fans hoeven zich nog geen zorgen te maken over een vertrek."
Van der Vaart zei nog maar een keer dat hij HSV alleen wil verlaten voor een echte topclub. "Maar als die niet komt of als niets concreet wordt, blijf ik gewoon nog een jaar bij HSV."