Real en HSV zouden vannacht in het diepste geheim hebben onderhandeld. De Spaanse landskampioen betaalt naar verluidt zo'n dertien miljoen euro voor de Oranje-international. Afhankelijk van de successen van de Koninklijke, kan daar nog maximaal twee miljoen bijkomen. Van der Vaart wordt na Ruud van Nistelrooij, Wesley Sneijder, Arjen Robben en Royston Drenthe de vijfde Nederlander in de selectie van Real. Het is de bedoeling dat de spelmaker later deze week nog wordt gepresenteerd.
Rafael van der Vaart gaf dit weekend al aan te verwachten dat zijn droomtransfer snel zou rondkomen. "Op dit moment ben ik nog speler van Hamburg, maar ik verwacht dat de twee clubs snel tot een akkoord komen," aldus Van der Vaart in een interview met de Spaanse krant AS. "Voor mij is spelen bij Real Madrid een droom, en als dit akkoord er uiteindelijk is, ben ik een gelukkig man."