De constructie is nogal gecompliceerd, zo meldt AD Sportwereld. De transferrechten van Fernández zijn namelijk in handen van de Oekraïnse zakenman Dmitri Selyuk, voormalig vicevoorzitter van Metallurg Donetsk. De voetballer is sinds afgelopen zomer formeel ondergebracht bij Arsenal Kiev en 'doorverhuurd' aan NEC.
Ook NEC wil graag door met Fernández. De verdediger is echter te duur voor de Nijmegenaren. Feyenoord hoeft in de geplande huurconstructie enkel op te draaien voor het salaris van de speler.