Dat had te maken met de transferrechten die Feyenoord voor een deel moest overnemen van zaakwaarnemer Dmitri Selyuk. Volgens De Telegraaf heeft de stadionclub nu definitief overeenstemming bereikt met een externe financier die kan bijspringen. Zodoende hoeft Feyenoord Dani Fernández niet te huren, zoals eerst de bedoeling was. Advocaten zijn momenteel bezig om de deal juridisch af te wikkelen.
Dani Fernández speelt sinds januari 2008 op huurbasis voor NEC. De Nijmegenaren wilden de voormalige speler van Barcelona ook graag definitief overnemen, maar heeft daarvoor geen geld. Selyuk stalde zijn protege eerder bij Metalurg Donetsk en Arsenal Kiev in de Oekraïne.