Fernández onderging woensdag een medische keuring in Rotterdam. "Zijn transfer is mogelijk gemaakt door externe financiers die Feyenoord een warm hart toedragen en de club aan versterkingen willen helpen nu zij daar zelf de middelen niet voor heeft", laat algemeen directeur Eric Gudde op de website van Feyenoord weten.
Fernández zette na de jeugdopleiding van FC Barcelona de stap naar het Oekraïense Arsenal Kiev. Voor die club speelde de Spanjaard niet, want hij werd uitgeleend aan Metallurg Donetsk en de afgelopen twee jaar aan NEC. In Nijmegen werkte Fernández samen met Mario Been, de nieuwe trainer van Feyenoord.