"Tussen mij en Bert van Marwijk is er geen relatie, nooit geweest ook", verklaarde Van Persie in maart 2004 in een interview met Voetbal International. "Er is geen communicatie tussen ons. Ik draai er niet omheen dat ik niet speel is voor mij onbegrijpelijk."
Geen EK
Er was geen chemie. "Elke speler vergt een andere benadering. Jongens als Danko Lazovic en ik hebben warmte nodig. Dat mis ik nu gewoon", aldus de geboren Rotterdammer, die vreesde geen kans te maken op een uitnodiging voor het EK in Portugal.
"Ik zeg niet dat ik meemoet, helemaal niet zelfs, maar de kans op een selectie wordt me in elk geval op deze manier wel ontnomen. Het is voor iedereen het beste als ik bij Feyenoord vertrek", zei Van Persie.
PSV-deal
In laatste negen wedstrijden van het seizoen 2003/04 zit Van Persie drie keer op de tribune en een aantal keer mag hij (kort) invallen. Zoals op 4 april 2004 tegen NAC. In Breda brengt Van Marwijk Van Persie acht minuten voor tijd binnen de lijnen. Na afloop gaat het in de media over de toekomst van de begaafde linkspoot.
PSV blijkt concrete interesse te hebben. Feyenoord wil wel meewerken. "Als wij de prijs krijgen die wij willen hebben voor Robin van Persie, dan is er snel een deal. PSV heeft echter nog geen bod gedaan, waar wij Robin van Persie voor verkopen", vertelde technisch directeur Mark Wotte tegen Sportweek.
Buitenland
Zaakwaarnemer Edwin Boonacker zei dat de vleugelaanvaller elke interesse serieus neemt. "Elke club die zich meldt, is een serieuze optie. Robin voelt zich voor geen enkele club te groot. Wij zijn echter in de gelukkige omstandigheid dat veel clubs uit het buitenland zich melden. Duitse, Engelse, Franse en Spaanse clubs hebben interesse. Voor Robin is het belangrijk dat er een sportieve prikkel komt, niet een financiële."
Opgebloeid
In de zomer van 2004 kwam Van Persie niet uit op het EK, maar tekende wel een contract bij Arsenal. Onder de vleugels van Arsene Wenger en teamgenoten Dennis Bergkamp en Thierry Henry groeide het voormalig 'probleemgeval' bij Feyenoord uit tot aanvoerder en veelscorende spits. Sinds 2012 speelt Van Persie voor Manchester United.
Bij het Nederlands elftal werkte de Rotterdammer tussen 2008 en 2012 weer samen met Van Marwijk. De tweede periode tussen de trainer en de speler pakte beter uit. Deze keer was er meer chemie. Oranje bereikte de WK-finale in 2010, maar ging roemloos onderuit op het EK twee jaar later. Van Persie is tegenwoordig de aanvoerder én topscorer aller tijden van Oranje.