Meer dan tien jaar speelde Vertessen in de jeugd van PSV voordat hij in het eerste debuteerde. Hij brak door en werd belangrijk als invaller, maar werd nooit een vaste basisklant in Eindhoven. In 102 duels kwam hij tot achttien goals en elf assists. Kanttekening daarbij is wel dat hij gemiddeld slechts 29,1 minuten per wedstrijd in actie kwam - minder dan een half uur dus.
Toen duidelijk werd dat hij in de nabije toekomst geen basisplaats hoefde te verwachten bij PSV, vertrok de aanvaller een jaar geleden naar de Bundesliga. Bij Union Berlin viel hij echter ook al snel uit de gratie. Afgelopen oktober uitte hij zijn ontevredenheid over zijn rol als 'joker'. Dit werd hem niet in dank afgenomen. Inmiddels lijkt de jeugdinternational van België onderweg te zijn naar de uitgang. Zo werd hij kort geleden nog buiten de selectie gelaten vanwege een gebrek aan inzet op de training.
FC Twente leek wel oren te hebben naar de komst van Vertessen. De Tukkers zijn nota bene op zoek naar een echte verschilmaker die rendement kan leveren vanaf de vleugels. Bij Union is de Belg echter een van de grootverdieners en de kans lijkt klein dat FC Twente dat salaris zal gaan betalen. Ook Werder Bremen wordt genoemd als mogelijke nieuwe club. Werder staat momenteel negende in de Bundesliga en zou interesse hebben in een huurperiode met een koopoptie.