"Ben ik nu degene die zo slim is, of ben jij nou zo dom?", zei Van Gaal in 1996 tegen een journalist. Het zou het begin zijn van vele opmerkelijke uitspraken. "Amigos de la prensa, yo me voy. Felicidades", oftewel: 'Vrienden van de pers, ik ga weg. Gefeliciteerd'. Die woorden sprak Van Gaal bij zijn afscheid bij FC Barcelona in 2000.
In 2003 werd hij aangesteld als technisch directeur van Ajax. Met een gedicht liet Van Gaal zijn blijdschap blijken. De laatste woorden van het gedicht bleven het langste bij: "En daarom klinkt het vol overgave uit mijn mond, vandaag is de cirkel echt rond."
